“这是？”艾迪方偷偷瞄了眼李一鸣手中的那纸上的字，中文里头夹着好多英文。
“嗯，技术资料......”李一鸣把看完的资料推到桌边，“你要不要翻译成中文？”
艾迪方嘴角轻轻抽了一下，上面好多东西他都没看懂，该死的技术部理工科的衰仔，人丑字还丑！
李一鸣笑了笑：“算了，我自己来吧。”
他看的是东亚银行网络技术人员交过来的一些组网资料，之前是一台主机加六个无盘工作站，以ＮＯＶＥＬＬ网方式组建。
昨天李一鸣要求要达到五十个无盘工作站的规模，而且办公地点也从顶层会议室撤到了四楼。
ＮＯＶＥＬＬ是美国的一家网络系统公司，也是他们的产品品牌和名称。
通过这一套软件被组建起来的局域网络，被称为ＮＯＶＥＬＬ网，这种小型网络在互联网还没发展起来前应用非常普遍，大多数内地的网吧都是这种网络。
九五年微软出了ＷＩＮ95这个划时代的操作系统之后，ＰＣ机才真正算是被推向了个人市场。
在那之前，电脑对于很多个人来说，还是一个技术宅会喜欢的高科技产品，但ＷＩＮ95的可视化界面，易操作性，还有丰富的软件套装，直接就降低了人们使用的门槛。
在其后的两年内，市场上就出现了不少非常不错的网络版即时战略游戏，比如艺电的红色警戒、暴雪的星际争霸还有微软帝国时代，黑洞似地吞噬了无数少年的时间和金钱。
而在那之前，包括内地大学里头的电脑教室，局域网都是这种网络。
教的可能是ＢＩＳＩＣ语言，或是ＶＢ什么的。
然后学生们偷偷地在电脑上看不可描述的ＴＸＴ文件，老师在主机上看着另一个版本，病毒乱窜，动不动得来一个全网杀毒。
但现在是一九八五年，内地连大学研究所这种地方配电脑都不多，更不用说这样几十台的“大型”局域网了。
李一鸣想要在内地大规模设置信息中心，不但需要一个成熟可靠的网络来支持基本运作，还需要一整套培训教材来速生出一批技术员。
今天看似是一次拼手速的赌约，其实这是很重要的网上网下协同工作的演习。
ＮＯＶＥＬＬ网也可以通过加装ＴＣＰ/ＩＰ协议来支持互联网，升级并不难。
所以按着他的要求，不但昨天晚上组网全程录像，每个人都做好工作记录以及使用手册，回头打包回内地。
可惜，香江这里的技术员习惯都用夹着英文，因为原来的技术文档就全都是英文版的。
如果要换成中文，往往就跟系统里头的对不上。
“看来还需要汉化。”李一鸣默默记下这件事，不但要汉化得好，最好还得修下内核什么的增加安全性。
…...飞越三十年(大茶碗)最新章节手机访问：https://m.xtxtaikan.com/wapbook19961/16323501/